Escribe simple
— Escribe simple . —Es lo que me recomendó un amigo que es un escritor renombrado. —Escribe como si no te importara lo que piensen u opinen quienes te lean; como si no supieras quien lo hará, sea hoy, mañana o en unos años. Y que tampoco te importe su condición social ni su status o sus grados académicos, porque un lector que se detiene en tus letras es un lector que cuenta. Igualmente no te preocupe si su lengua natal es o no la tuya; porque si te lee en una traducción, cuenta como lector; y si el traductor supo expresar lo que te propusiste, agradécelo, porque entonces hubo doble interés, tanto del que lee como de quien tradujo. Escribe en la calma y en la paz de tu espacio, ese que elegiste para escribir. Disfrútalo, porque ahí sólo estás tú. Tú te hablas y tú te escuchas. Ahí es que nacen esas historias disparatadas y hasta macabras que a tus lectores les gustan, o esas tiernas y melosas que conquistan corazones. Escribe para ti, sabiendo que no es sólo para ti, que otros o...
